Hier weg und da hin

Drei Tage ohne neue Posts obwohl mehr als genug bloggenswertes passiert ist. Wie kommts?

Three days without new posts - what happend? A lot of things happend and many of them want to be blogged, but they aren't.

Die Erklärung ist eigentlich ganz einfach: Ich konnte nicht bloggen.

Eigentlich sollte dieser Blog seit Montag auf einem neuen Server liegen und dort mit MovableType arbeiten. Eigentlich. Doch selbst nach einem halb-durchgearbeiteten Wochenende gibt es noch ein paar Kleinigkeiten, die mich davon abhalten, den Schritt endgültig zu gehen und einige der bloggenswerten Sachen haben die wenige Zeit, die ich unter der Woche nicht mit arbeiten verbringe, vollständig aufgefressen. Bloggen konnte ich zwischenzeitlich nicht (richtig), weil bereits alle Posts, Kommentare und Bilder fertig importiert sind (ein Vorgang, der einen eigenen Post wert ist).

Jetzt riskiere ich es und schalte den Blog trotzdem von seinem alten auf den neuen Server und damit von WordPress zu MovableType, obwohl mit Sicherheit noch nicht alles funktioniert. No Risk, no fun.

Nein, eigentlich eher ein Zwang, denn sonst bleibt die Umschaltung bis zum nächsten Wochenende liegen und wer weiß schon, ob und wie viel Zeit ich dann haben werde.

Die fehlenden Posts werde ich versuchen, nachzuholen, auch wenn sie dann nicht mehr so ganz aktuell sind, wie sie es sein sollten.

Es wäre schön, wenn ihr gefundene Fehler einfach als Kommentar zu diesem Post hinterlassen würdet, denn selbst finde ich sie bestimmt nicht alle.

The reason is simple and hard to believe: I wasn't able to write posts.

This blog should have been on a new server since Monday but I didn't make it. I spent half of the weekend working on the new server but didn't get it finished. I planned to do the remaining stuff and the switch on Monday but some of the things which are still waiting to be blogged eat up my whole spare time until now.

I wasn't able to blog, because everything - posts, comments and pictures - have been imported (a process which took several hours of work and will be topic of a seperate post).

I switched it now from the old to the new server and from WordPress to MovableType. Some things aren't working probably, but I don't care now. I want to write posts again!

Please report all problems, errors, wrong links or anything else which isn't like it should be as comments of this post and I'll try to get it fixed as soon as possible.