Dieser Post wurde aus meiner alten WordPress-Installation importiert. Sollte es Darstellungsprobleme, falsche Links oder fehlende Bilder geben, bitte einfach hier einen Kommentar hinterlassen. Danke.
Dieser Artikel ist etwas besonderes. This post is something really special. Er ist nicht besonders lang, interessant oder schön geschrieben, aber trotzdem einmalig. It isn't the longst, most interesting or best written post, but it's very unique. Es ist mein - soweit ich mich erinnern kann - erster zweisprachiger Artikel. This is my first dual-language post, as far as I remember. Aber vor allem ist es mein erster Geburtstagsartikel und dabei habe ich noch gar nichtt Geburtstag. But much more important - this is my first birthday-post - but it's not my birthday.Ein JahrGenau vor einem Jahr habe ich den ersten Artikel auf diesem Blog veröffentlicht und war mir selbst nicht sicher, wie sinnvoll die Idee tatsächlich ist und ob ich das Schreiben durchhalte oder das Projekt wieder nur als eine Web-Leiche endet.Bis heute habe ich rund 275 Artikel veröffentlicht, 13 Entwürfe haben sich im Laufe der Zeit angesammelt und warten auf ihre Anfangs wollte ich hauptsächlich einen Ort, an dem ich Notizen und Entdeckungen aufheben und auch wiederfinden kann, am häufigsten greife ich dabei auf den Sybase Identity Artikel zurück. Im Laufe des letzten Jahres haben sich auch immer mehr persönliche Erfahrungen und Gefühle angesammelt und ich habe viele neue Freunde in der Bloggosphäre gefunden. Mittlerweile finden sich in diesem Blog auch Datenbank- und Perl-Erfahrungen, lustiges und (hoffentlich) interessantes von meinen Kids, Flightlogs, Tutorials, Kochrezepte und vieles mehr. Ich danke Euch Allen für Eure Besuche, Kommentare und Anteilnahme, die diesen Blog aus dem PAL-Dasein herausholen (seinen Namen wird er trotzdem behalten). Wer Geburtstag hat, darf sich etwas wünschen und stellvertretend für meinen Blog wünsche ich mir weiterhin viele Besucher und Kommentare. Kein Blog-Geburtstag ohne Verlosung (irgendwie muss man doch Kommentare schnorren :-) ) und natürlich auch ich etwas verlosen. Zu gewinnen gibt es - standesgemäß - den Anhalter und ein Unikat. | One yearI started this blog one year ago by publishing the first post, not knowing if it would turn our to be a good idea to start another blog who might end up as another dead web project.I published some 275 articles since then, 13 drafts are still waiting for being This blog was created as a notebook, a place to write down interesting and important things I might need in the future (like the Sybase Identity reset solution) but slowly became a melting pot for many other things over the year I thank you all very much for your visits and comments who turned this blog from a "PAL" thing into a real blog. By the way: PAL is the German translation for SEP which - as everybody knows - means "Somebody Else's Problem" and is the base technology for the SEP-field. But I won't change the name, neither to SEP blog nor get rid of the PAL. Kids having birthday get presents and as my blog can't tell any wishes itself, I wish that you keep on visiting, reading and commenting. A blog birthday without tombola - you're kidding. Yes, I'll give away some nice prices: A special, unique thing and the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy - what else on this blog? |
Als zweiter Preis winkt der erste Band der fünfteiligen Triologie "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams / The second price is Douglas Adam's Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, the first of the five books.
Dritter Preis ist schließlich das Buch aus dem das PAL-Feld stammt Das Leben, das Universum und der ganze Rest / Third price will be Life, the Universe and Everything, number three of the Hichhiker's series and the book which introduced the SEP field which made up the name for this blog.
Beide Bücher gibt es wahlweise in Deutsch oder Englisch / Both books are in German or English (whatever you choose).
Mitmachen ist ganz einfach: Schreibe bis zum 3. Juni 2012 einen Kommentar unter diesen Post (bitte angeben ob das Buch ggf. auf Deutsch oder Englisch sein soll). / Wanna win? Just drop a comment below this post before June 3rd, 2012 (don't forget to write if you'ld prefer a German or English book).
5 Kommentare. Schreib was dazu-
![]()
Andrea
17.05.2012 20:15
Antworten
-
![]()
Elli Spirelli
17.05.2012 20:35
Antworten
-
![]()
Ela
18.05.2012 8:19
Antworten
-
![]()
Elli Spirelli
18.05.2012 20:52
Antworten
-
![]()
mimikuh1
25.05.2012 23:05
Antworten
Happy birthday!
Wir sind seit einiger Zeit regelmäßig Gast bei dir und freuen uns auf viele weitere Artikel, vor allem über deine Kinder und das Fliegen (ich liebe die Flugfotos!).
Liebe Grüße, Andrea
Ich habe bei "Kein Blog Geburtstag" automatisch an Alice im Wunderland denken müssen ... "viel Glück zum Nicht-Geburtstag" ... irre ...
ach und gewinnen dürfen viele andere, ich wollt nur meinen Senf abgeben :D
Jetzt dachte ich erst, dass du Geburtstag hättest und wollte dir schon gratulieren, aber da lese ich, dass dein Blog seinen ersten Geburtstag feiert.
Dann wünsche ich eben deinem Blog alles Gute - auch wenn ich erst seit kurzer Zeit hier mitlese und ab und an auch kommentieren ;-)
MeinBlog hat noch ein paar Tage bis er Geburtstag feiern darf und ich habe mich anfangs auch gefragt, ob ich es jemals so lange aushalte dran zu bleiben. Bisher klappt es ja ganz gut - die vielen Blogparaden, die ich gerne alle mitmachen würde, geben einem immer wieder Stoff zum Schreiben.
Jetzt hab ich aber noch ne Frage:
Was bedeutet eigentlich PAL? ;-)
Lg Ela
schau mal oben bei "was ist das?" unter dem blognamen ;-)
alles, alles jute zum purzeltag :) :)
also mein englisch reicht nicht, um ganz entspannt ein buch zu lesen *lach*
aber der teddy ist der hammer :) :) :)
viele liebe grüße
mimi